书客网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 无能为力(2/3)

衷的说来，从事商业类翻译的工作者或许真的比文学翻译者的压力大的多，因为前者是直接与公司的经济利益相挂钩的，一个词的错误很有可能引起整个合同意思的全局变化，所以我不得不谨慎了再谨慎。

纵然我的本职专业不是翻译，但我却深知翻译者在公司中的地位，或许他不像销售可以直接为公司带来直观的利益与发展前景，但却是使销售走的更长远的必须因素。

都说男人在工作的时候是最迷人的，但其实女人认真的时候，同样是极具吸引力的。

原本正在翻看文件的李路，抬头，习惯性的去看沙发上的孟梦，结果发现，她竟然还保持着半个小时前他看她的姿势。

双膝上的笔记本电脑端正的摆放着，左手旁的两摞文件夹少了几个，倒是桌上的文件夹多了，而右手边的沙发上还是有个翻开的文件夹，只是孟梦的双手还在键盘上不停的跳跃着，噼里啪啦的清脆声，忽然让李路的心情一阵放松。

“这是个专业术语，意为合同转让职责。

”不知道什么时候李路走到了我身边，当我对一个短句拿不准打算翻找词典软件的时候，他忽然低低的说道。

我一时没反应过来，直到句子全部打完后，我才后知后觉的感到不太对，“你懂日语？” 闻言，李路嘴角微微一扬，“我来名岂好歹也快三年了，就算不懂，但是这样的合同，我见也见了不下一百份了。

” 我没想到他会这样细细的解释给我听，像是和朋友聊天一般，心里刚刚冒起的愤怒的小火苗，忽的熄灭了。

“哦。

”我不知道自己该说什么，最后只能简单的哦了一声，随即又低下头去，翻看着文件夹。

这时，我听到李路轻轻地叹了一声，但我并没有抬头，只是自顾自的敲打着键盘，过了好一会儿，我才听到他低低地说了一句，也就只有你敢这么气我了。

然后，转身离开，回到桌前。

于是，我们照常默默的工作，只是谁也不知道对方此时的脑海里俨然已是乱七八糟了。

中午的时候，郑特助提了两份外卖进来，我停下手里的动作，抬手揉了揉脖子，这才觉得有些疲累。

不过看看桌上已经完成了的工作，我顿时又觉得自己再累也值了，毕竟短短一上午，我学到了很多知识，不只是经济还有翻译的。

刚刚我细心留意了下，李路让我翻译的基本上都是公司最近要运行或是已经运行的项目，对此我真的挺感动的，因为他肯把公司机密摊开给我看，就代表着相信我，而且他也没有借机耍我，拿一堆

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。